DISCIPLINED EXCESS

By Pierre Restany

Chevauchée Nocturne - J. Zwobada

Etreinte -  J. Zwobada

Deux Bas Reliefs- Maison de la chimie à Paris - J. Zwobada

Nu de Dos -  J. Zwobada

Offrande -  J. Zwobada

L'après-midi d'un faune -  J. Zwobada

Les fleurs du mal - Poème 1-  J. Zwobada

Hommage à berlioz-  J. Zwobada

lettre à Antonia -  J. Zwobada

La Liberté-  J. Zwobada

La Danse -  J. Zwobada

Amphore -  J. Zwobada

Onde -  J. Zwobada

Nymphe -  J. Zwobada

Orogénie -  J. Zwobada

Palindrome, 1954

Interpénétration -  J. Zwobada

Oliviers -  J. Zwobada

Antonia -  J. Zwobada

Monument à André Caplet -  J. Zwobada

Miranda -  J. Zwobada

Invitation au voyage -  J. Zwobada

Aurore -  J. Zwobada

Mosaïque - Rennes -  J. Zwobada

Opus Incertum -  J. Zwobada

Le Couple -  J. Zwobada

Elévation -  J. Zwobada

Verticale -  J. Zwobada

Animal Fantastique -  J. Zwobada

Ariane -  J. Zwobada

Cybèle -  J. Zwobada

Géa -  J. Zwobada

Tellus -  J. Zwobada

Métamorphose -  J. Zwobada

Orphée et Eurydice -  J. Zwobada

Maquette de Mentana -  J. Zwobada

Only the passage of time will allow the work of Jacques Zwobada to find its true place within the annals of twentieth century art but it will doubtless be one of honour.

Zwobada was born in Neuilly near Paris in 1900 and died in the French capital in 1967. Today, more than 30 years after his death, it is high time that his work was reassessed in the same way as that of his contemporary, Germaine Richier (1904-1959). The lives of both sculptors were marked by the same titanic inner struggle between reason and instinct, the same way of shading contours born of an unconditional attachment to the sculptor's traditional materials (clay, plaster, bronze), and the same inexorably mystical feeling for the free-flowing form.

The modernity embraced by Zwobada was in keeping with the spiritual continuity of Rodin's forward-looking vision: pure dynamics driven by a sensual instinct which transcends appearances to find expression in total randomness. Zwobada's modernity is abstract, the fruit of a consummate, impassioned, mystical, physical and painful embrace, an irresistible attraction which breaks free from the categorical imperatives of reason. This "informal" romanticism is in line with the open-ended logic of 20th century sensibilities whose sentimental side it expresses. But it is not alone. Our century is not merely romantic, it is also and above all industrial: this historical duality is its fundamental characteristic. In 1913, with his first ready-made piece, Marcel Duchamp revealed this other face of art which would come to encompass the growing complexity of the relationship between Art and Industry. The modern, industrial, urban and media-centred world which, armed with my theory of new realism, I have fought tooth and nail to defend, has ultimately concealed another aspect of our modernity, the romantic nature of lyrical abstraction.

Zwobada exemplified the progressive vision of this vein of modernism, in his discipline as much as his excess. Today, at the dawn of the third millennium, the die has been cast for both sides of 20th century art. The time has come to reappraise Zwobada's work by placing it in its true, objective and subjective context. This is what I am endeavouring to do here: it may appear paradoxical that a deliberation of this nature be left to one of the protagonists of the art world whose theories and commitment to critical analysis have been instrumental in obscuring abstract lyricism from the landscape of this half-century's modernity. But it only appears so. Nobody is better placed than I am to address the problem from the other side of art, admittedly the opposing side, but one with sensitivity to the references, contacts and influences osmotic with its counterpart.

The duality between reason and instinct dominate the entire corpus of Zwobada's work and indeed symbolises his modernity: rarely has an artist given such full rein to the antinomic drive of his nature by projecting it onto the existential plane at the paroxystic level of anguish. Art is a tortuous endeavour with the artist's work progressing through successive stages of continually recurring contradictions. The duality of the vision becomes its destiny. One of the artists who was instrumental in enriching my knowledge of art in my time, is living the torment of a psychological dichotomy with the same intensity. I refer to César, who affirms his role as the guardian of the finest tradition of sculpture in his iron and welded-bronze pieces and as the predator of the industrial object in his compressions. 

César comes as a timely extension of the reference to Germaine Richier in my analytical approach to Zwobada's work and helps me to decide on her rightful place in the panorama of contemporary sculpture. I simply have to imagine Zwobada's " Chevauchée Nocturne " " (night ride) between "La Montagne" by Germaine Richier and the great "Rambaud" by César: it simply belongs, there is nothing else to be said. But why do I still find myself having to proclaim this simple truth in the tone of a protest, as if to make up for an oversight? The explanation is clear: romanticism. Zwobada was the last great romantic of 20th century art and he lived this romanticism as an extraordinary and solitary destiny, which grafted itself onto the duality of his nature, underlining contradictions, exacerbating extreme situations. He conjugated his life around the dual rhythm of boundless love and the formal teaching of drawing. A lengthy academic apprenticeship at the Ecole des Beaux Arts (1918-1924) transformed his innate penchant for Drawing into a didactic vocational ambition which he would push to the very limits of perfectionism and embrace until his death. The profound sensuality of his character which can be perceived in his nudes and highly "art deco" Low-reliefs produced in the 1925-30 period was given full rein as of 1939 with an exclusive and all-consuming passion for Antonia Fiermente, whose body would be glorified in his work. Antonia was omnipresent in the morphology of the flesh which obsessed the sculptor in the 1940s. The firm and supple model of his Nudes in Charcoal and Sepia reflects a growing carnal intensity culminating in " Offering " of 1952. He placed this generous and tender drawing style at the service of music, his other passion, by illustrating in  10 drawings " Afternoon of a faun " " by Mallarmé and  25 lithographs based on as many poems of the " Fleurs du Mal " by Baudelaire. The musicality of the aesthetic cadences harmonise with the flow of acoustic cadences as with the eroticism of the language.

A romantic from a bygone era, Zwobada practised an amalgam of languages and feelings. The inspired drawer whose first passion was Music was also a great letter writer. His many Letters to Antonia and to friends consolidated his egocentric relationship with the world and provide the most revealing insights into a creative approach for which drawing remained the Ariadne's thread. Drawing is the key to any in-depth reading of Zwobada, the keystone which supports the diverse and apparently dispersive architecture of the work: in the progression of language, he brings out what Lupasco called the logic of contradiction. The arrival of Antonia in the life of the sculptor, or rather her passionate intrusion, triggered a chain reaction whose diversity had no impact on the coherence of the dynamic influx: Antonia embodied the physical reality of an intense beauty which gradually led Zwobada away from the pure idealised beauty of the Novecentisti, he distanced himself from Maillol and drew closer to Rodin and the "emotion which makes a martyr of the heart", opening up the emotional channel of formal liberation which led him to the free-flowing excesses of "La Liberté" " this magma of sinewy curvatures energised from within by a breath of cosmic sensitivity which Yves Klein described as "immaterial" and when one thinks of "Offering", the Junonian woman presenting her heavy breasts, the artistic journey he has made is self evident. And yet"Offering" and " La Liberté " are strictly contemporary since they only date from 1952. In both cases the body gives expression but on parallel registers, that of exaltation of the senses and sublimation of desire.

The drawings from the early 1950s gave rise to theDancers or Amphoras, alternating with the Naiads and the rounded forms which prefigure the principal avenue of compositions which became increasingly abstract, Nymph, Orogeny, Palindrome, Interpenetration, in alternation too with his Italian notebooks (1947-51) which reflected his regular visits to his wife's native land. Zwobada married Italy when he married Antonia and his drawings reflect the duality of his approach to that country and its culture and nature. An expression of his academic training, his views of Rome favour ancient classical architecture: however his landscapes of Pouilles (Antonia's home region) are treated with all the liberty and spontaneity of an intense lyricism. The highly graphical nature of the leaves of certain olive trees in Casamassima evoke Antonia's undulating curly hair, as represented by Zwobada in a very sensual Portrait  dating from 1943 where his beloved wife appears in the effervescence of his fleece of Madusa, the unravelled hair (unlike the 1945 portrait head or 1958 bust where the hair is pulled backwards).

As of 1952, the spirit of " La Liberté " " began to gain the upper hand over the formal fixation of " The Offering ". This is the era of the major "Compositions" where visionary lyricism, free of all figurative illusions, finds its full expression in the rhythmic élan of powerful calligraphy. The abstract gestuality became monumental at this point. The "compositions" fit in with the direct perspective of Zwobada's architectural vision and problems with public art which he confronted very early on, with the orders for the monument to the musician André Caplet in Le Havre (1924), ), the monument to Bolivar in Quito (1929) and various low-reliefs of the 1930s. A trip to Caracas in 1948-50 gave him the chance to reconnect with the celebratory myth of Latin American independence. In his "precursor" projects or the monument to Miranda Miranda (which was never undertaken), he developed his monumental frieze concept which he returned to in 1958-64 in his project for Mentana. The liberating élan is translated on the pediment of a wall by the linear trajectory of the tangled body in vital twisting. The large graphic compositions in the early 1950s were designed for a wall display: their calligraphic loops convey the same sensation of diffuse energy as the intertwined Venezuelan warriors of 1948 or the powerfully erotic poses of reclining or squatting nudes of 1944. "Composition for a frieze" (1952) revealed, as much by its content as its title, the clear intentions of the artist. "Invitation au voyage", ", a large charcoal drawing of 1961, measuring 110 x 2980 cm was to be the subject of a mosaic of the same format, for the "France" liner now rebaptised "Norway". The charcoal drawings "L'Invitée", " (the guest),  "Aurore" (Dawn) and "Equinox" " became the tapestry cartoons produced in Aubusson. The "theme of the Rennes mosaic" (1966) ) took up 100m2 of the side façade of the faculty of letters at the University of Rennes. This inventory of the monumental destiny of Zwobada's "compositions" is far from exhaustive.

The fact that the artist described these exploratory adventures, these impulsive improvisations of graphical art as "compositions" is significant in itself. Although he does not hesitate to call one of them "Opus Incertum", by their number and inventive dynamism, they demonstrate the unequivocal intention of their author to accede to another language of forms, free gestual expression, capable of exploring the complex meanderings of a new philosophy of the artistic vision, that of a being in osmosis with the universe. The synchronism which is established between the compositions and the series of magisterial sculptures of the final period (1952-1967) is of this order: it translates the successive stages of an artist imbued with intense lyricism who seeks liberating self-fulfilment in the symbols of cosmic effusion.

The spirit of synchronised dynamism embodied by "la Liberté" went on to inspire the creative approach of Zwobada through to his death in 1967. He struggled against the tremendous sense of loss at the premature death of Antonia in 1956 and presided over the sublime apotheosis of the final period, that of the " Couple ",  "Elevations" and  "Verticals", the " Chevauchée nocturne " (night ride),  " Animaux Fantastiques " or " Mythological Metaphors" of 1965-67, Ariane, Cybele, Gea, Tellus. Depending on the formal variations of the compositions, the sculptures of the final period make reference to two fundamental structural orders. The vertical order, that of Metamorphosis, the Couple, Orpheus and Eurydice, not to mention the various versions of Vertical, reflect the spirit of elevation, the underlying poetic motivation in the work of Zwobada, according to Jacques Delahaye who was his pupil at the Ecole des Arts Appliqués and who saw him as his spiritual master. The horizontal order, that of "La  Liberté ",  " Orogenie ",  "Palindrome" or "Interpénétration" through to "Chevauchée Nocturne " and "l'animal fantastique ", two undoubted masterpieces of contemporary sculpture, embodies "movement in motionlessness, the élan which underpins the balance of forces in the motionlessness of the weightless environment", the lesson that Zwobada learned from the work of Rodin. Etienne Martin, the sculptor of "demeures" (dwellings), the poet of places which are mysteriously inhabited by existential tensions, was right in 1959 when he paid tribute to the muted life-enhancing power which inhabits the two forms joined in the spatial élan of "la chevauchée nocturne", calling it "this extraordinary underground coupling".

The exacerbated love which Antonia inspired in the artist took on an extraordinary dimension in the creation of his work and guided its destiny. By focusing erotic impulsion on the exclusive object of desire, the body of his beloved, he brought the passionate élan to an uncommon level of paroxysm, that of cosmic effusion. And it is by this remarkable emotionally catalytic phenomenon that Zwobada, despite his uncertainties and evident suffering, was able to follow the principal avenue of the great art of his century during the last ten years of his life. Even before the death of Antonia in 1956, the process was well under way: the date of numerous works such as Palindrome and Counterpoint (1954) or "Métamorphosis" and "Elevation" (1955), provide irrefutable testimony. It was this cosmic germination of sentiment which enabled Zwobada, crazed by grief after 1956, to summon the energy needed to conceive the most hopelessly romantic of love-induced projects and create the ultimate magisterial pieces intended to adorn it: the Cenotaph dedicated to Antonia in the cemetery of Mentana, near Rome, a 100-metre walkway lined by cypress trees and punctuated by an anthology of magisterial sculptures from the final period leads to a circular arched choir screen with "The Couple" at its centre, where the tomb and bust of Antonia lie. Now Zwobada rests in peace alongside his wife - the ground is adorned by a six-metre long mosaic executed in the style of a  composition  in charcoal and black chalk which is part of the permanent collection of the gallery of modern art in Rome. Although he asked the architect Paul Herbé to draw up the plans, Zwobada never completed this grandest of projects. His daughter Anne now devotes all her energy to bringing this extraordinary dream of universal love into being. What better way to respond to an act of love than by a further act of love, which honours an uncommon artistic destiny and preserves it for eternity. The Rome retrospective is in keeping with this programme of active memorial. The circle of silence and neglect which threatened to extinguish the sculptor from the history of art is broken. Let us rejoice while staying lucid. We must not stint in our efforts at this critical period where Jacques Zwobada is returning to claim his rightful place in the annals of 20th century art. We owe him a debt of gratitude for having shown us through his life and work that disciplined excess does indeed exist.

Pierre Restany
Paris, June 1998